martes, 27 de enero de 2015

Mozart

¿Conoceis el Don Giovanni ?Un de los fragmentos es una misa para los difuntos  llamada  "Confutatis maledictis, flammis acribus addictis"… sonaba cuando Mozart murió.
Esta es la letra de su misa :

Confutatis maledictis
flammis acribus addictis
voca me cum benedictis.
Oro supplex et acclinis
cor contritum quasi cinis
gere curam mei finis.

 Ahora os voy a traducir:

Rechazados los malditos y
entregados a las crueles llamas
llámame con los benditos.
Suplicante y humilde te ruego
con el corazón casi hecho ceniza
apiádate de mi última hora.

Aquí os dejo la  escena de Mozart componiendo este Réquiem :
https://www.youtube.com/watch?v=1b2pyEvp8ls

7 comentarios:

sabela castro dafonte dijo...

La entrada esta bien hecha pero no entiendo porque la hiciste sobre el Réquiem. Que es por que está escrito en latín?

Alba Salazar Couto dijo...

La entrada esta bien, pero al igual que Sabela, no entiendo, porque lo hiciste sobre Mozart.

Alejandro Pita Martínez dijo...

La entrada esta bien pero me hago la misma pregunta que las demás compañeras que comentaron.

Sergio Santos Rodriguez dijo...

La entrada en sí está bien pero me hago la misma pregunta que las demás compañeras y es porque lo hiciste de ella

Bea dijo...

Si por eso.

Ana Doce dijo...

La entrada está muy bien pero yo también lo pregunto, ¿Por que la hiciste?

Bea dijo...

Porque tenia latín en el Réquiem de Mozart para poner algo diferente.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails