Seres mitológicos

Estos son algunos seres fantásticos de la mitología griega:

Centauros: Eran seres con el torso y cabeza de humano, pero de torso cara abajo tenía forma de caballo. Las versiones femeninas se llamaban centáurides. Eran muy conocidos por la lucha que mantuvieron con los lápitas.

Los lápitas estaban emparentados con los centauros, puesto que Ixión, rey de los lápitas, y Néfele eran ascendientes de estos últimos. Sin embargo se desencadenó una guerra entre lápitas y centauros durante la boda de Pirítoo (hijo de Ixión) con Hipodamía, en la que los centauros se encontraban entre los invitados y a consecuencia de haberse embriagado durante el banquete, trataron de violar a la novia y a otras mujeres.

Los lápitas, ayudados por otros héroes como Teseo, consiguieron derrotar a los centauros.

Erinias: (en griego antiguo Έρινύες Erinúes, de ἐρίνειν erínein, ‘perseguir’), eran personificaciones femeninas de la venganza, que perseguían a los culpables de ciertos crímenes. También se las llamaban Euménides, para evitar su ira cuando decían su verdadero nombre, ya que el nombre "Erinias" refleja sus malas cualidades. Eran tres:

• Alecto ("la implacable"), que castigaba los delitos morales.
• Megera ("la celosa"),  que castigaba los delitos de infedilidad
• Tisífone ("la vengadora del asesinato"), que castigaba los delitos de sangre.

Gorgonas: (en griego antiguo γοργώ gorgō o γοργών gorgōn, ‘terrible’), era un despiadado mounstruo femenino, a la vez que una deidad (Diosa) protectora. Llevaba un cinturón de serpientes entrelazadas y confrontadas entre sí, y cualquiera que le mirase a los ojos, se quedaba petrificado. La gorgona más conocida es Medusa, a la que la Diosa Atenea había castigado sustituyéndole el pelo por serpientes venenosas.

Harpías/Arpías:  (en en griego antiguo Άρπυια Harpyia, ‘que vuela y saquea’), eran seres con apariencia de hermosas mujeres aladas, cuyo objectivo principal era hacer cumplir el castigo impuesto por Zeus a Fineo: con su capacidad de volar, le robaban la comida a Fineo antes de que pudiéra comérsela. 

Las tres últimas eran todas femeninas, hay que ver que malas eran las "mujeres" en la mitología griega...! 

SECRETOS DE BELLEZA EN LA ANTIGUA ROMA

- Claudia , diles a las demás que tengo prisa - la domina comenzaba , dando órdenes , como de costumbre , el ritual de cada mañana

- Si , ahora mismo vienen Julia y Marcia señora , están trayendo el cofre  de madera con sus cremas y ungüentos , siéntese mientras en la silla .

Al poco , aparecen las otras dos ancilas . Empiezan a preparar una base de maquillaje un tanto peculiar : mezclan una ligera capa de miel , sustancias grasas y un poco de abayalde ; que es un pigmento blanco que se emplea para dar luminosidad al rostro .Para que tome un color sonrosado y juvenil , han añadido pigmentos rojos . 

Dos de ellas se lo untan por la cara a la domina con una espátula de plata y la otra , sostiene en la mano un espejo de bronce para que pueda seguir paso a paso el progreso del maquillaje . 

Después , Marcia coge el polvo de hematites y cubre con él las mejillas de Cornelia . Sin perder el tiempo , Julia saca del cofre un bastoncillo de carbón para alargarle las cejas . Cuando lo hace , las difumina con ayuda de un poco de ceniza . 

- Cornelia de que color quiere hoy los labios ? - la esclava echa la mano al cinabrio , porque intuye la respuesta de la domina .

- Rojo Claudia , es mi favorito y hoy es una ocasión especial - junta los labios y se mira en el espejo 

La esclava aplica el color y consecutivamente , coge un bote de tinta negra , ¡ tinta de sepia ! ; era utilizada para perfilar los ojos , aunque también podía haber utilizado el kohl , el antimonio , el hollín de dátiles asados o incluso una pasta echa principalmente con hormigas tostadas .

Las ancilas estaban ya avisadas de que la domina tenía algo importante que hacer , así que como la economía lo permitía y la ocasión lo merecía , untan las plantas de los pies y las manos de rojo y las puntas de los senos con polvos de oro . 

Finalmente , le pintan un lunar en la comisura del labio  , que en aquella época seguían un código : dependiendo de su posición enviaban distintos mensajes ...

El zodíaco

No sabía de qué hacer mi entrada de esta evaluación, llevaba algunos días pensándolo y por fin se me ocurrió un tema, el zodíaco.
El nombre zodíaco viene de que la mayoría de las constelaciones tienen nombres de animales, por lo que la palabra zodíaco deriva de la palabra griega zoon, que significa animal. Cada signo del zodíaco tiene que ver con la mitología:
-Aries: Es el carnero con el que viajaron Frixo y Hele para llegar a la Cólquide.
-Tauro:Existen dos versiones, la primera que es el Toro de Creta, que era una bestia que habitaba allí, y la segunda que es la forma en la que se convirtió Zeus cuando raptó a Europa.
-Géminis: Representa las estrellas de los gemelos Cástor y Pólux.
-Cáncer: El cangrejo que envió Hera a ayudar a la Hidra de Lerna, cuando luchaba contra Hércules.
-Leo: El León de Nemea, que fue estrangulado por Hércules y llevado a los cielos por Zeus.
-Virgo: El mito de Astrea (hija de Zeus y Temis). Ayudó a su padre como portadora de los rayos durante la guerra con los titanes y Zeus en recompensa, la subió al cielo y la situó entre las estrellas, dando lugar a esta constelación.
-Libra: Dice, la diosa de la Justicia.
-Escorpio:Escorpión que la diosa Artemisa envió contra el gigante cazador Orión, este lo pisó y se clavó el aguijón.
-Sagitario:El centauro Quirón, médico de los médicos, que cansado de su condición de inmortal decidió cambiarla por la salvación de Prometeo.
-Capricornio:Representación de la Cabra Amaltea, que amamantó a Zeus cuando su madre Rea lo escondió de su padre Cronos.
-Acuario:Ganímedes, el escanciador de los dioses en el Olimpo.
-Piscis:Cuando los dioses huyeron del titán Tifón, muchos adoptaron formas de animales. Ares y Afrodita lo hicieron en forma de peces, y fueron pescados por un pescador.

Isla de Naxos (Grecia)

¡Hola compañeros de instituto blogueros y visitantes del mundo!

Hoy quería hacer una entrada para nuestro blog de clásicas de clase y no tenía tema. Entonces se me ocurrió hacerla sobre la isla de Naxos ya que en clase de latín estamos traduciendo una narración del método Orberg sobre Teseo y Ariadna que transcurre en parte en esa isla.

Naxos (en griego Νάξος) es una isla griega situada en el Mar Egeo, y forma parte del archipiélago de las islas Cícladas. La superficie de esta isla es de 428 km2  y cuenta con 24.000 habitantes. Su capital es la villa costera de Khora que tiene algo menos de 3.000 vecinos. Y ahí dos panorámicas de esa villa pintoresca: 



Según algunas fuentes mitológicas griegas la isla de Naxos es un lugar donde Teseo hace escala tras haber matado al Minotauro. Además allí abandona a Ariadna, hija del rey Minos, que es recogida poco después por Dioniso y llevada a Lemnos. Pero otra versión homérica de la leyenda cuenta que Artemisa mata a Ariadna en Dia, que Diodoro Sículo asimila a Naxos (ésta última versión es menos frecuente)

Y pasando a su posición en el mapa ésta es la ubicación de Naxos:
                     ¿Se ve bien?

Históricamente, Naxos fue colonizada por los jonios antes del 2000 a.C. durante la Época Arcaica, alcanzó su apogeo a finales del siglo VI a.C. bajo la tiranía de Ligdamis intaurada, según Heródoto, por Pisístrato...fue tomada por los persas durante las guerras médicas y causaron en Naxos grandes estragos, formó parte de la Liga de Delos, etc...Luego pasaron muchísimos años hasta que la isla fue conquistada por los venecianos (1207) y estuvo bajo el poder otomano más adelante (1579-1821) y hoy forma parte de Grecia. 

En la isla también se hallaron diversas ruinas arqueológicas no muy bien conservadas ya que varios templos parece ser que fueron destruídos por los persas durante las guerras médicas. Aquí está una foto de un vestigio de un templo dedicado a Apolo y a su lado una fortaleza veneciana:



Bueno aquí acaba la sesión de turismo. Saludos blogueros :)

Los cinco peores. Nerón (2º)

Nos acercamos al final y en el puesto número 2 le toca a un emperador cuyo reinado de 14 años entre el 54 d. C. y el 68 d.C fue todo maldad, soberbia y exceso, con algunas ligeras excepciones (se dice que inventó los helados).

Nerón subió al trono con sólo 16 años en el año 54 tras la muerte de Claudio a manos de Agripinila la madre del nuevo emperador. Poco tiempo después de llegar al poder Nerón ordenó asesinar brutalmente a su madre que había hecho que él subiese al trono pero que ahora al parecer conspiraba contra él. Ordenó asesinar a todo aquel que se pusiese en su camino eliminando a gran parte de la élite de Roma, llevó al Imperio a la bancarrota total y llegó a asesinar a patadas a su segunda esposa que estaba embarazada (había ejecutado a la primera). Pero sus mayores atrocidades llegaron con el Gran Incendio de Roma.

 En el año 64 d.C. un gran incendio devastó el centro de Roma, es mentira que Nerón tocó la lira mientras Roma ardía pero si que buscó a alguien a quien echarle la culpa de aquel desastre, y la culpa cayó en los cristianos. Ordenó que fuesen desmembrados por animales salvajes, azotados salvajamente con látigos con puntas de hierro y finalmente que fuesen crucificados y quemados vivos.

Después de quince años de excesos y de subidas de impuestos para paliar la calamitosa situación económica el pueblo de Roma no aguantó más y encabezado por los enemigos del emperador, se rebeló. Nerón huyó de Roma y finalmente se suicidó no muy lejos de allí, sus últimas palabras reflejan su amor por las artes y su arrogancia: “ ¡Que artista muere conmigo!”

 

Pero hubo otro emperador cuyas atrocidades sobrepasaron con creces las de Nerón, su nombre es...

Caronte, el barquero del inframundo.

Hace unos pocos días vi la película Furia deTitanes, no era muy buena, pero me recordó la historia de Caronte el barquero, la cual siempre me ha gustado mucho y se me ocurrió hacer una entrada sobre este tema, que seguro que os resulta muy interesante.

Caronte proviene de la mitología Griega, este personaje es hijo de Érebo y de Mix ; suele representarse con una larga barba grisácea y vestido de manera harapienta, él era el encargado de transportar las almas de los muertos, cruzando el río Aquerón, también llamado río del inframundo (es uno de los cinco ríos que rodean el reino de Hades) Al final de río se encontraba Cerbero, un perro de tres cabezas, el cual custodiaba la entrada del Infierno y se encargaba de que nadie fuera capaz de salir.

Caronte solo conducía la barca, eran las almas quienes remaban para ir de una orilla a otra del río.

Las almas debían de pagar a Caronte un óbolo, aquellos quienes no pudieran pagar por falta de dinero debían vagar por las riberas del río durante 100 años intentado buscar las puertas del inframundo, hasta que Caronte
 accedía a llevarles sin que tuvieran que pagar.

 En muchas culturas, a los muertos se les colocaba una moneda en la boca o en la tumba para que fueran capaces de pagar al barquero y no tuvieran que sufrir esa penitencia.

Hay varios mitos en los cuales los pasajeros viajaron sin tener que pagar, ni deambular por la ribera:

Heracles, en el momento en que descendió a los Infiernos, obligó a Caronte por medio de una castigo físico brutal, a llevarle hasta la otra orilla, este no tuvo mas remedio que hacer lo que Heracles le pedía y por esa acción el barquero fue duramente castigado por los dioses a estar encadenado durante un año en el reino de los muertos.

Orfeo, mediante la música encandiló a Caronte y calmó a Cerbero, consiguiendo entrar así en el inframundo para rescatar a Eurídice, su amada, aunque como todos sabemos, pese al gran esfuerzo que le dedicó a traerla de vuelta al reino de los vivos, no lo consiguió en el último momento dejando un trágico final.

Eneas utilizó una rama de oro como salvoconducto de los dioses, la cual le había sido entregada por la sibila de Cumas.

Caronte os puede parecer un personaje un poco olvidado, pero aunque en la mitología no fue más que una pincelada de poca importancia, este personaje ha sobrevivido a los siglos gracias a Dante en la Divina Comedia,  en una comedia bastante reciente de Woody Allen llamada Scoop, o en el inmortal Quevedo en  su soneto Amor constante más allá de la muerte:

Cerrar podrá mis ojos la postrera
sombra, que me llevare el blanco día,
y podrá desatar esta alma mía
hora, a su afán ansioso linsojera;

mas no de esotra parte en la ribera
dejará la memoria en donde ardía;
nadar sabe mi llama la agua fría,
y perder el respeto a ley severa;

Alma a quien todo un Dios prisión ha sido,
venas que humor a tanto fuego han dado,
médulas que han gloriosamente ardido,

su cuerpo dejarán, no su cuidado;
serán ceniza, mas tendrán sentido.
Polvo serán, mas polvo enamorado.

La música en la Antigua Grecia.

   Como supongo que esta será mi última entrada en este blog, he decidido hacerla de un tema que me parece realmente interesante y que está bastante olvidado.
   La palabra «música» emana de la designación de las musas, las hijas de Zeus que, en la mitología griega, inspiraban las actividades creativas e intelectuales (música, poesía, artes, ciencias...).
   La música en la Antigua Grecia, pese a la poca importancia que se le da, estaba considerada como un papel indispensable en la vida de todos sus habitantes, ya que esta se encontraba presente en la mayoría de celebraciones, funerales, en el teatro, en los famosos poemas épicos griegos...
   La música actual ha heredado numerosos elementos ya existentes en la música de la Antigua Grecia, sus precursores, como pueden ser los modos (dórico, frigio, lidio...) o numerosos términos (tono, ritmo, estrofa...).
   Lamentablemente, en la actualidad, la mayoría de lo poco que sabemos sobre la música de esta civilización, lo conocemos gracias a las referencias de sus poetas y escritores, más que por su legado musical, un conjunto de unos sesenta fragmentos musicales muy incompletos. 

   La anotación musical se representa en los símbolos que aparecen de forma discontinua encima de la principal línea de signos alfabéticos griegos.

   Este es un ejemplo de una partitura, perteneciente al Epifatio de Seikilos, que se puede escuchar aquí y que dice lo siguiente:

                                         Mientras vivas, brilla,

                                         no sufras por nada en absoluto.

                                         La vida dura poco,

                                         y el tiempo determina el final.

                                               * * * * * * * * * * * * * *

   Dentro de la sociedad, la música se encontraba en cierto modo vinculada a la mitología; Anfión aprendió música de Hermes, y construyó Tebas usando una lira de oro con la que podía colocar las piedras en su lugar tan solo haciéndola sonar. También Orfeo, el maestro de la música, tocaba su lira con tal dominio, que podía amainar a las fieras. Y numerosos ejemplos más.

   La música también estaba presente en los Juegos Olímpicos, las actividades religiosas, las actividades lúdicas y en los comienzos de los dramas, debido a la percepción de los griegos de cómo su raza había sido creada y de cómo sus destinos continuaban controlados y vigilados por los dioses.

   Los instrumentos existentes entonces eran la lira, que construían usando caparazones de tortuga; la cítara, similar a la lira, pero se tocaba con una púa; el aulos, un instrumento similar a un oboe doble; la flauta de pan; el hydraulis, un instrumento de viento muy particular que se manejaba desde un teclado, precursor del órgano; y la corneta.

   En la sociedad griega se consideraban incultos a las personas que no podían interpretar o no conocían los conceptos básicos de la música.

TERCERA GUERRA MÉDICA

Os voy a contar la 3 y última guerra médica , es corta y así de paso acabo lo que empecé dado que ya hice las dos entradas de las dos guerras médicas.

Esta guerra ocurre desde el año 479 hasta 449 a.c durante el reinado de Antajerjes dado que Jerjes por fin muere.

Después de la segunda guerra médica estaban reconstruyendo sus viviendas . Integraron también la Confederación de Delos para estar alerta de otro ataque persa ,mejor prevenir que curar nunca mejor dicho, pero también liberaban las colonias griegas de Asia menor.

Pero la Confederación de Delos quiso continuar la guerra contra los persas como quien de ,los persas destrozan Grecia  , muy bien porque ahora se la devolvemos ,para que sepan lo que es meterse con los griegos.

Al mando estuvo estuvo Cimón ,pero los espartanos por el conflicto con Atenas se largaron .

En el año 465 a.c Cimón expulsa a los persas de Tracia y luego se dirige a Asia Menor donde sublevó las ciudades helenas y venció y destruyó las fuerzas persas.



La contienda continuó 20 años hasta que Artajerjes decidió mediante un tratado reconocer la independencia de las colonias griegas y el control de Grecia del Mar Egeo, y también para que dejasen los griegos de humillarlos que ya  tuvieron bastante .

Detrás del origen de las palabras.

Como ya enseñé en otras entradas, el latín nos acompaña en nuestra vida diaria . Pronunciamos ,a veces, palabras que si,sabemos que provienen del latín(como la mayoría de las de nuestra lengua), pero no sabemos cual fue su verdadero origen. Estas son las que me parecieron más interesantes:

Dios Pan

 Pánico – Esta, a diferencia de las demás, proviene del griego “panikón”, abreviación de “dêima panikón”, que significa “terror causado por Pan”.Este era una divinidad silvestre griega a quien se le atribuían sonidos y ruidos en montañas y valles cuyo origen era desconocido.

    Venéreo – Proviene de Venus, diosa romana del amor . Una enfermedad venérea ,por tanto, es aquella causada por seguir los influjos de Venus

    Mapa – es una abreviación del latín “mappa mundi”. En latín, “mappa” significa pañuelo o servilleta, que era el lienzo que antes se empleaba para elaborar los mapas.

Absurdo – del latín "Ab"(de) y el adjetivo "surdus"(sordo). Expresión que antes se usaba para designar los sonidos desagradables al oído. Hoy se emplea para calificar todo aquello disparatado o irracional.

    Músculo – Proviene del diminutivo latino “mus”, que significa ratón . Eso se debe a que el movimiento del músculo al correr bajo la piel es similar al de un ratón que escapa.

Candidato – En Roma, a las personas que querían desempeñar un cargo público, se les llamaba candidatos porque iban vestidos con una túnica blanca o cándida para distinguirse entre la gente y como signo de su integridad moral y la honorabilidad con la que desempeñaría su cargo.

    Occidente – Proviene del latín “occidere”, que significa caer, ya que era en este punto cardinal donde “caía el sol”

Cadáver – Los romanos ,en los sepulcros, inscribían "care data vermibus" que literalmente significaba carne dada a gusanos.

Bermellón – Se refiere al color casi rojo extraído de gusanos e insectos y usado como colorante. Proviene del francés vermillon, que es un derivado de vermeil, proveniente del latín vermis(gusano),como forma diminutiva de vermiculus(gusano pequeño). También tenemos,en español, la palabra bermejo.

    Jubilar – Proviene del latín “jubilare”, que quiere decir gritar de alegría; es decir, lo que uno haría al saber que no tiene que trabajar más (o lo que hacemos nosotros al saber que llega el verano y no trabajaremos por 3 meses…). Hasta encontramos evolución de esta palabra en inglés, lengua no románica : jubilee, que significa aniversario o jubileo .

       No sólo el latín y el griego nos acompaña en las palabras "cultas",si no que también las de uso corriente, las que utilizamos casi todos los días(como las de estos ejemplos) nos lo confirma . 

Orígenes de la natación

 
    En clase de latín hablamos de las palabras que acaban en -tio, -tionis (siempre son femeninas), y que evolucionan al castellano en -ción. Un ejemplo fue natation, natationis; que evolucionó en natación. Al nombrar esta palabra, se me ocurrió hacer una entrada sobre los orígenes de este deporte.
  Este deporte es conocido desde la prehistoria, y sus primeros registros datan de la Edad de Piedra; pero empieza a tener importancia en la época de los egipcios, donde esta actividad era un aspecto elemental en la educación.
    Pero como estamos en un blog de latín y griego, voy a centrarme en la evolución de este deporte durante esta época. La natación era considerada como una cosa tan básica como leer, ya que las personas eran incultas sino sabían nadar ni leer. Era una de las pruebas incluidas dentro del entrenamiento militar, tradición que duró hasta la Segunda Guerra Mundial. En relación con el mundo griego, este deporte quedó reflejado en la Ilíada o en en la Odisea, aunque nunca fue incluido en los Antiguos Juegos Olímpicos. Tenemos como pruebas vasijas y otros utensilios de barro con grabados en relación a este deporte. Para demostrar la gran importancia que la natación tenía para ellos construyeron un gran número de piscinas artificiales, y la mayoría han llegado hasta nuestros días. 

Estatua inspirada en la natación en Vigo

     Los primeros en hacer competiciones anuales fueron los japoneses, sobre el año 38 a.C.
    En la época de los fenicios, estos formaban equipos de grandes nadadores para rescates en caso de naufragio de los barcos. 
     El problema llegó en la Edad Media, cuando se relacionaba el agua con las epidemias. 
    La historia moderna de la natación se inicia en el siglo XVIII, con la creación en Gran Bretaña de la National Swimming Society, en 1837. En 1869, se inició la creación de la que sería la Amateur Swimming Association (ASA). En las primeras competiciones, la distancia era de 1 milla. A finales de este siglo, la natación estaba instaurada en lugares como Australia o Nueva Zelanda, comenzando a crear federaciones; pero hasta 1870, Estados Unidos no organizan las primeras competiciones. 
    La primera vez donde la natación fue deporte olímpico fue en Atenas en 1896, y nunca más se retiró de esta competición. En 1908 se creó la institución más importante para este deporte, que fue la FINA (Fédération  Internationale de Natation Amateur), con el fin de organizar competiciones entre aficionados. Todo esto era un mundo reservado a los hombre hasta 1912, cuando se incluyó la competición femenina. 

    Hasta llegar a las siguientes competiciones, Gran Bretaña fue celebrando diferentes campeonatos dentro del país, hasta estos mundiales.  Los primeros Campeonatos Europeos se celebraron en Budapest, en 1926, y desde aquí se fueron alternando cada 2 o 4 años. La Copa de Europa se celebra desde 1969 cada 2 años, y esta competición a nivel mundial desde 1979, cuando EEUU ganó tanto la competición masculina como femenina. Los primeros campeonatos del mundo se realizaron en 1973. 

      Desde su nacimiento, las barreras entre hombres y mujeres se han reducido mucho. Este deporte se basa en el tiempo, y cada vez está más igualado entre ambos. 
     La natación es un deporte muy bueno para salud, además que el agua relaja cuerpo y mente. 


Fuente de información

Los cinco peores. Cómodo (3º)

Entramos en los tres primeros y la medalla de bronce se la lleva un hombre que ha pasado a la historia por su brutalidad, su cobardía y su crueldad. Su nombre es Lucio Aurelio Cómodo Antonino, o como todos lo conocemos (gracias Gladiator) Cómodo.

Cómodo fue el hijo del sabio emperador Marco Aurelio y su mujer Faustina, en nada se parecería el nuevo emperador a su sabio padre. Durante el reinado de Cómodo entre los años 180 d.C y 192 d.C. el Imperio se sumergió en una de las mayores crisis de su historia, el estado se arruinó por completo y la conquista de Germania que había casi conseguido acabar con la amenaza bárbara para siempre, se abandonó.

Nada más llegar a Roma el joven emperador ordenó celebrar unos gigantescos juegos públicos en su honor mientras el Imperio se hundía en la miseria. Ordenó que todos los vagabundos fuese obligados a luchar entre ellos con cuchillos de carniceros, asesinó a todo el mundo que se pusiese en su camino, llegó a creerse la reencarnación de Hércules y a luchar contra animales y personas, que antes había drogado. Un día en el circo decapitó a una avestruz y entre enormes carcajadas lanzó la sangre a los senadores y les dijo que serían los siguientes.

Los senadores y la propia familia del emperador, hartos de que cada día el César estuviese más loco y que cada día fuese más cruel y sanguinario llegaron a la conclusión de que había que acabar con él, o él acabaría con todos ellos. Intentaron envenenarlo pero fracasaron y fue entonces cuando enviaron al liberto Narciso a estrangularlo mientras se bañaba. Cómodo murió asesinado por una de sus propios súbditos tras 12 años de demencia y crueldad.

El reinado de Cómodo acabó brutalmente con la edad de oro en la que se hallaba Roma, con él comenzó la decadencia del Imperio Romano, era el principio del final. Así lo definió Dión Casio: “ Nuestra historia ahora desciende de una de oro y plata a una de hierro y óxido”.