REGLAS DE DERIVACIÓN DEL LATÍN AL CASTELLANO

 REGLA 16: La s- inicial seguida de consonante pasa a es-:
statuam > estatua.
stábulum > establos.
strictum > estricto.

REGLA 17: Las consonantes dobles simplifican:
passum > paso.
annum > año.
pannum > paño.

REGLA 18: La i breve tónica pasa a e:
silvam > selva.
timere > temer.

http://www.culturaclasica.net/santillana/soloderivacion/castellano/ud01.htm