El latín y la medicina

El latín fue el idioma de los romanos, quienes, mediante el vasto imperio que forjaron, crearon las condiciones para el surgimiento de diversos dialectos y derivaciones del mismo, entre las cuales se cuenta el español. Por eso en el campo de la medicina, existen muchos términos, sufijos y prefijos de origen latino y griego.

Si estas interesado en trabajar en este campo o simplemente quieres entender mejor el significado de algunas palabras básicas para cuando tengas una cita médica, este articulo es para ti.

Algunos de los primeros términos biomédicos que podemos encontrar en los varios diccionarios etimológicos son:

• Enfermedad: Del latín in, 'no', y el latín firm-,'firme', 'fuerte'.
• Dolencia: Del latín dolentia, 'dolencia'.
• Dolor: Del latín dolere, 'doler'.
• Fiebre: Del latín febrem, 'fiebre'.
• Herida: Del latín ferire, 'golpear'.
• Órgano: Del griego órganon, 'órgano', 'intrumento'; y el latín -ulum, 'pequeño'.
• Músculo: Del latín mus, 'ratón', 'músculo'; y el latín -culum, 'pequeño'.
• Medicamento: Del latín medicum, 'médico'; y el latín -mentum, 'intrumento'.
• Antivirus: Del griego antí, 'frente a', 'contra'; y el latín virus, 'veneno'.
• Vacuna: Del latín vacca, 'vaca'.
• Emfermería: Del latín in, 'no'; y el latín firm-, 'firme'; 'fuerte'.
• Hospital: Del latín hospit, 'huésped'.

Además también existen diversos sufijos y prefijos latinos para las palabras usadas en el ámbito de la medicina:

Algunos ejemplos de prefijos:

• A(d)-  (Del latín ad, 'junto a', 'hacia'): Pref. de proximidad. Ejemplo: Adrenalina.
• Omni- (Del latín omnis, 'todo'): Pref.Todo. Ejemplo: omnívoro,ra.
• Ab(s)- (Del latín ab, 'a partir de', 'separación', 'privación'): Pref.Separación. Ejemplo: Aborto.

Algunos ejemplos de sufijos:

• -cida (Del latín cadere, 'matar'): Suf. Que mata, que extermina. Ejemplo: infanticida, germicida.
• -ol (Del latín ole-, 'aceite'): Óleo, aceite. Ejemplo: pirrol.
• -par(ir) (Del latín par-, 'parir'): Suf.Llevar, dar a luz. Ejemplo: primíparo,ra.

Fresco de Pompeya