Mostrando entradas con la etiqueta confutatis maledictis. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta confutatis maledictis. Mostrar todas las entradas

martes, 27 de enero de 2015

Mozart

¿Conoceis el Don Giovanni ?Un de los fragmentos es una misa para los difuntos  llamada  "Confutatis maledictis, flammis acribus addictis"… sonaba cuando Mozart murió.
Esta es la letra de su misa :

Confutatis maledictis
flammis acribus addictis
voca me cum benedictis.
Oro supplex et acclinis
cor contritum quasi cinis
gere curam mei finis.

 Ahora os voy a traducir:

Rechazados los malditos y
entregados a las crueles llamas
llámame con los benditos.
Suplicante y humilde te ruego
con el corazón casi hecho ceniza
apiádate de mi última hora.

Aquí os dejo la  escena de Mozart componiendo este Réquiem :
https://www.youtube.com/watch?v=1b2pyEvp8ls

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails