Cuentan las leyendas, que un buen día, Prometeo robó las semillas de Helios y las entregó al ser humano, para que así pudieran realizar tareas culinarias que facilitasen la alimentación. Zeus, enfurecido, ordenó a Hefesto que hiciera un molde de arcilla. Atenea dió su ceñidor y la engalanó, Hermes puso en su pecho mentiras, palabras seductoras y un carácter voluble, y distintas divinidades fueron llenando de virtudes a Pandora.
Prometeo advirtió a Epimeteo no aceptar ningún regalo de los dioses, pero Epimeteo no escuchó a su hermano y aceptó a Pandora, enamorándose de ella y finalmente tomándola como esposa.
Por aquellas fechas no existían los males, hasta que Pandora no evitó la tentación de abrir el ánfora de los males (caja de pandora en la modernidad) y liberó todos los males (la vejez, la enfermedad, la fatiga, la locura, el vicio, la pasión, la plaga, la tristeza, la pobreza, el crimen, etc) y cerró la anfora
¿Que pasó con la esperanza? Eso es algo que nadie sabe. Tenemos en una película de Lara Croft que la caja debe de volver a ser abierta para que salga la esperanza y volver a meter todos los males en ella, y quizá, sea la continuación a la historia más probable, pero, en la mitología, nunca se sabe por que bando torcerán los caminos del destino.